Закордонний паспорт для дитини: документи й ціни

Для оформлення закордонного паспорта дитині важливі три вікові межі: 12, 14 і 16 років. Від них залежать присутність дитини, зняття відбитків пальців, порядок подання заяви та строк дії документа. Тому перед записом варто перевірити вимоги саме для віку вашої дитини.

До 14 років заяву подає один із батьків, усиновлювачів або опікунів. Згода другого з батьків не потрібна. З 14 років дитина подає заяву особисто. Нижче — що підготувати, коли потрібно приходити разом і скільки коштує оформлення станом на жовтень 2026 року.

Хто подає заяву та чи потрібна згода другого з батьків

За правилами ДМС (відкриється в новій вкладці), для дитини до 14 років документи подає один із батьків, усиновлювачів або опікунів. Згода другого з батьків для оформлення закордонного паспорта не потрібна.

Отже, якщо документи подає мама або тато дитини до 14 років, збирати окрему згоду другого з батьків для цієї послуги не потрібно. Водночас слід підготувати документи заявника та дитини.

З 14 років заява подається особисто. Це підтверджують і ДМС, і відповіді ДП «Документ» (відкриється в новій вкладці). Але щодо участі батьків у віці 14–15 років у FAQ ДП є неоднозначні формулювання: поряд з особистим зверненням згадуються паспорт одного з батьків і заява-згода.

Тому для дитини 14–15 років уточніть на сторінці вашого центру на pasport.org.ua, чи потрібні присутність одного з батьків та додаткова заява. Саме правило про особисте подання з 14 років не дає однозначної відповіді на ці два питання.

Коли присутність дитини обов’язкова

Вік, з якого дитина має бути присутня, відрізняється від віку особистого подання заяви. Особисто подавати заяву потрібно з 14 років, а приходити на оформлення — вже з 12.

До 12 років

За сторінкою дитячої послуги ДП «Документ» (відкриється в новій вкладці), оформлення можливе без присутності дитини до 12 років. Замість цього подають одну фотокартку розміром 10 × 15 см.

Це саме формулювання ДП «Документ». Якщо плануєте оформлення без дитини, перед візитом звірте вимоги до фотокартки на сторінці обраного центру. Не варто замінювати зазначений формат іншим, орієнтуючись на фотографії для інших документів.

Від 12 років

З 12 років присутність дитини обов’язкова і під час оформлення, і під час видачі паспорта. Тобто для дитини 12–13 років заяву ще подає один із батьків, але сама дитина також має прийти.

Плануйте обидва візити з урахуванням цієї вимоги. Можливість подання документів одним із батьків не означає, що він або вона зможе отримати готовий паспорт без дитини, якій уже виповнилося 12 років.

З якого віку знімають відбитки пальців

Відбитки пальців для закордонного паспорта знімають з 12 років. До 12 років їх не знімають. Ці вікові межі зазначені в інформації ДМС та FAQ ДП «Документ» (відкриється в новій вкладці).

Для підготовки до візиту можна користуватися таким орієнтиром:

• до 12 років — відбитки не знімають, ДП допускає оформлення без дитини з фотокарткою;
• у 12–13 років — дитина присутня, відбитки знімають, заяву подає один із батьків;
• з 14 років — дитина присутня та подає заяву особисто.

Це різні вимоги, тому їх варто перевіряти окремо: хто подає заяву, хто має прийти та чи зніматимуть відбитки.

Які документи підготувати

На сторінці оформлення паспорта дитині (відкриється в новій вкладці) ДП «Документ» зазначає такі документи:

• оригінал свідоцтва про народження; якщо воно іноземне — з перекладом;
• паспорт заявника — батька або матері;
• ID-картку дитини з 14 років;
• ІПН, якщо він є;
• підтвердні документи, якщо ПІБ батька або матері не збігаються з даними у свідоцтві про народження;
• довідку про реєстрацію громадянином України при першому оформленні, якщо хоча б один із батьків на момент народження дитини не був громадянином України.

Якщо дитина до 12 років не буде присутня, до цього переліку додається одна фотокартка 10 × 15 см.

Перевірте збіг даних заздалегідь. Наприклад, якщо прізвище заявника в паспорті відрізняється від зазначеного у свідоцтві про народження, у переліку ДП передбачені документи, що підтверджують цю різницю. Самого свідоцтва та паспорта в такій ситуації недостатньо для підготовки повного комплекту.

Вимоги для вашого випадку звірте на сторінці центру, особливо якщо свідоцтво видане за кордоном або потрібне підтвердження громадянства.

Скільки коштує закордонний паспорт для дитини

Дитячий закордонний паспорт коштує стільки ж, скільки дорослий. Станом на жовтень 2026 року діють такі суми та строки:

Де оформлювати	Звичайне оформлення, до 20 робочих днів	Термінове оформлення, до 7 робочих днів
ДМС / ЦНАП	1 147 грн	1 787 грн
ДП «Документ», за тарифами сторінки центру в Києві	1 797 грн	2 437 грн

Суми для ДМС наведені на сторінці послуги (відкриється в новій вкладці). У зазначену вартість ДП «Документ» входять адміністративний збір і сервісна послуга 650 грн; тарифи опубліковані на сторінці дитячого паспорта (відкриється в новій вкладці).

Київські суми не варто автоматично застосовувати до закордонного центру. Вартість оформлення уточніть на сторінці вашого центру на pasport.org.ua.

Якщо дитині вже виповнилося 14 років

Перша ID-картка в ДМС оформлюється безоплатно. Закордонний паспорт при цьому залишається платним.

У ДП «Документ» є послуга одночасного оформлення ID-картки та закордонного паспорта. Станом на жовтень 2026 року на київській сторінці зазначено терміновий пакет «перша ID-картка з 14 років + один закордонний паспорт» за 2 777 грн, до 7 робочих днів. Джерело — сторінка одночасного оформлення (відкриється в новій вкладці).

Якщо розглядаєте таку послугу, перевіряйте ціну саме пакета. Безоплатність першої ID-картки в ДМС не означає відсутності сервісної плати в ДП «Документ».

Скільки чекати та на який строк видають паспорт

Станом на жовтень 2026 року звичайне оформлення передбачає до 20 робочих днів, термінове — до 7 робочих днів. Зазначені строки не включають доставку. За FAQ ДП «Документ» (відкриється в новій вкладці), оформлення «за один день» неможливе.

Звертайте увагу саме на робочі дні, коли плануєте отримання документа.

Строк дії паспорта залежить від віку:

• до 16 років — 4 роки;
• з 16 років — 10 років.

Термінове оформлення скорочує строк виготовлення, але не змінює строк дії дитячого паспорта.

Хто може отримати готовий паспорт

Для дитини до 12 років паспорт може отримати уповноважена особа за довіреністю або письмовою заявою. Така можливість зазначена у FAQ ДП «Документ» (відкриється в новій вкладці).

У віці 12–16 років отримання можливе лише за присутності дитини. Тому ще під час планування оформлення врахуйте, хто прийде по готовий документ і чи потрібно буде організувати повторний візит разом із дитиною.

Якщо плануєте доручити отримання іншій особі, вимоги до довіреності або письмової заяви уточніть на сторінці вашого центру на pasport.org.ua.

Як записатися та що робити, якщо немає місць

Спочатку оберіть зручний центр через каталог центрів, перевірте його вимоги й підготуйте документи. Послідовність запису описана в матеріалі як записатися в е-чергу.

На сторінці черги львівського центру (відкриється в новій вкладці) зазначено, що для батьків і неповнолітніх дітей достатньо однієї реєстрації. Окремий номер на дитину до 14 років не потрібен. Перед записом звірте відповідні умови на сторінці обраного центру.

Якщо вільних місць немає, скористайтеся порадами що робити, якщо всі місця зайняті. ЛовиДокумент може сповістити про появу місць в е-черзі паспортних сервісів ДП «Документ». Це неофіційний сервіс, не пов’язаний із ДП «Документ»; зараз він безкоштовний. Запис ви проходите самостійно: сервіс не записує та не бронює місця.